GoldenDict

5 Лютого, 2014 0

GoldenDict – свободная оболочка для электронных словарей с открытым исходным кодом, поддерживающая многие форматы словарей ABBYY Lingvo, StarDict, Babylon, Dictd. Также GoldenDict может напрямую обращаться к содержимому веб-сайтов на основе вики-движка MediaWiki (таким как Википедия, Викисловарь и др.).

На сайте программы GoldenDict можно сразу же получить удобный русско-английский и англо-русский словарь, а также словарь произношений английских слов. Помимо этого, для программы GoldenDict доступно большое количество (более пятисот) словарей по различным тематикам перевода на более чем 40 языках.

На сегодняшний момент, также существует версия для Android, которая доступна в двух вариантах: платном и бесплатном. Бесплатная версия имеет ограничение на 5 словарей и имеет встроенный показ баннеров.

Особенности GoldenDict

Поддержка словарных баз Babylon (.bgl).
Поддержка словарных баз StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn).
Поддержка словарных баз Dictd (.index/.dict.dz).
Поддержка словарных баз Lingvo (.dsl).
Поддержка баз произношений слов Lingvo (.lsa/.dat).
Система морфологии, основанная на Hunspell.
Возможность индексации произвольных папок с озвученными произношениями слов.
Поддержка запросов в Wikipedia, Wiktionary, и подобных им.
Возможность использования в качестве словарей любых веб-сайтов.
Полное отображение статей с сохранением всех деталей, включая картинки, форматирование, цвета и т. п..
Возможность поиска слов в любом регистре, без ввода диакритических знаков, умляутов, пунктуации, пробелов и т. п..
Поиск фраз, в которых используется введенное слово.
Режим сканирования позволяет переводить слова в сплывающем окне, просто наводя курсор мыши на интересующие слова.
Поддержка глобальных “горячих” клавиш для вызова окна программы и перевода слова из буфера обмена.
Поддержка открытия нескольких вкладок в интерфейсе программы.

Преимущества GoldenDict

Поддерживает несколько популярных файловых форматов словарей в то время как такие словарные программы как Babylon (программа) и ABBYY Lingvo поддерживают только собственные (родные) форматы, а StarDict поддерживает только два формата.
Программа внутри себя использует механизм размещения WebKit, что позволяет показывать статьи в формате близком к виду веб-страниц в браузере, что ABBYY Lingvo, StarDict и Babylon не способны делать.

Недостатки GoldenDict